Le 7 août 1995, Jonathan Edwards portait le record du monde du triple saut à 18,29m. L'Équipe explore décrypte une performance exceptionnelle, pendant laquelle l'athlète britannique a eu « l'impression que le temps s'était arrêté »